Переименованные реки Черкесии
Абжъыякъо → Абжияко
💬 Адыгское название «Долина туров» или «Турье пастбище», отражающее богатство горной фауны в прошлом.
Абжъыякъо → Абжияко
Приток р. Меретучка в Апшеронском районе. Нет исходного слова, как нет и самой реки на картах. Значение первого слога гидронима составляет, а – аффикс принадлежности, Iэбжъ – «рога», -къо – «долина». «Долина, полная рогов» в смысле – «Долина туров». Впадает в р. Псефирь. Значение первого слога гидронима а – аффикс принадлежности, Iэбжъ – «рога», -къо – «долина». «Турье пастбище».
️ Переименованные горы Черкесии
IошъхьэцIыкIу → Агиге
💬 История трансформации названия «Маленькая вершина» через абазинский вариант в современное имя Агиге.
IошъхьэцIыкIу → Агиге
Скалистый хребет с одноимённой вершиной (2311 м) на границе Майкопского района Республики Адыгея и Краснодарского края. Наиболее вероятным считается абазинское происхождение названия хъыгъагъа, где хъы, гъа – «голова, исток», а гъагъа – «круглый». Агога (агвагIава) – «впадина». У Н.А. Буша (ХIХ в.) хребет назывался Костахцык – искаженное IошъхьацIыкIу. «Маленькая вершина. Гора».
🌊 Переименованные реки Черкесии
Абрагъо → Абрау Дюрсо
💬 История названия от адыгского «проваливающийся» до тюркского «впадина четырех источников».
Абрагъо, Абрагъуакъо Ечъэх → Абрау Дюрсо
Ныне – Абрау Дюрсо – пос на р. Чекопсын в Анапском районе. Приток р. Кубань. До образования озера на этом месте был аул ЕкIэх (Ечъэх) – «Проваливающийся». Произошло от обвала, запрудившего верхнюю часть р. Абрагъо. Этимология с тюрк. – «впадина 4-х источников», где абрау – «впадина», дюрсу – «4 источника». Абрау на основе древнеиранск. (скифы, аланы) означает «небо». У адыгов Абрагъо–имя. Меретуков приводит сведения из адыг. легенд, свидетельствовавших о провальном происхождения озера. Х.-Гирей называет его «Абрахго», а Люлье упоминает 2 натух. рода – Абере и Аберейк, названия которых, возможно, лежат в его основе. М.К. Тешев утверждает, что название озера «Абараку» – Абэрэ-кIу. «Там, где бывает Абара».
🏔️ Переименованные горы Черкесии
Не установлено → Аджара
💬 Вершина на стыке трех границ, чье имя переводится как «крестовая» или «осиновая».
Адыгское название не установлено → Аджара
Вершина (2907м), расположена на стыке 3-х границ: Абхазии, Карачаево-Черкессии и Краснодарского края, в системе Главного Кавказского Хребта (ГКХ). Аджьарра (абх.) – «крестовая» (гора), объект культа (поклонения) древнего населения. По другим данным Аджара с абх. – «осиновая».
🏔️ Переименованные горы Черкесии
Ажъэкъо → Ажек
💬 Хребет, названный «Турьей балкой», «бородой» или «одиноким ясенем».
Ажъэкъо → Ажек
Хребет, являющийся южным отрогом горы Амуко (1918м), длиной около 11 км. Высшая точка хребта – г. Сахарная (1550м). Расположен на правом борту среднего теч. р. Сочи. Одноименное название носит правый приток р. Сочи и посёлок в устье р. Ажек. Существует несколько вариантов этимологии названия: от кабард. ажэкъо, где ажэ – «козел, тур», къо – «балка». «Турья балка, козла»; от абх. ажаква – «борода»; также от абх. ажак – «одинокий ясень».
Переименованные реки Черкесии
Iэпшъэхъуфыра → Абшехвира
«Светлый браслет» или «река, которую можно перешагнуть» — два значения одного гидронима.
Iэпшъэхъуфыра, Лъэкъорышъ → Абшехвира
Река в Адыгее и Краснод. края. В нижнем течении эта же река – Лакруш. Устье – в 53 км по левому берегу р. Псефирь. Длина – 14 км. С кабард. Iапшъэхъу – «браслет», фы – «белый». «Светлый (серебряный) браслет»; -ра –подтверждающий суффикс у кабардинцев. Или – с абазинского квирта. «Пастбище козлят». Лакруш – с каб. «Лъэкъорышъ» – «Измеряемая ногами», в смысле – «Река, которую можно перешагнуть». «Мелкая река».
Адыгэ Хэку
Земля предков и колыбель души: величественные горы, шумные реки и древние традиции — священный край, где каждый камень хранит историю свободного народа
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
