🏔️ Переименованные горы Черкесии (Часть 3)
IошъхьэцIыкIу → Аджара
💬 История адыгского названия «Маленькая вершина», которое в XIX веке трансформировалось в Костахцык, а затем в Аджару.
IошъхьэцIыкIу → Аджара
Скалистый хребет с одноимённой вершиной (2311 м) на границе Майкопского района Республики Адыгея и Краснодарского края. Наиболее вероятным считается абазинское происхождение названия хъыгъагъа, где хъы, гъа – «голова, исток», а гъагъа – «круглый». Агога (агвагIава) – «впадина». У Н.А. Буша (ХIХ в.) хребет назывался Костахцык – искаженное IошъхьацIыкIу. «Маленькая вершина. Гора».
[ВОЗМОЖНЫ ОШИБКИ В ТЕКСТАХ]
🌊 Переименованные реки Черкесии (Часть 3)
Абын → Абин
💬 Происхождение названия реки от меотского племени «абун» или адыгских слов «рука» и «семья».
Абын → Абин
Правый приток р.Адагум протяженностью 81 км. Берет начало на северных отрогах хребта Коцехур и впадает в Варнавинское вдхр. С адыг. Iэ – «рука», бын – «семья». Есть абх. абна – «лес»; и похожий тюрк. корень аб – «река», «вода». Но, по мнению археологов, название реки произошло от «абун» – меотского племени: вдоль русла долго оставались памятные места, связанные с культурой шапсугов и адыгов. Меоты в переводе на совр. язык означают «жители болот». Термин «меот» происходит от греч. древнего назв. Азовского моря – Меотиды.
🏔️ Переименованные горы Черкесии (Часть 4)
Ахэпсэ → Агепста
💬 Адыгское название «крайняя вода» или абхазское «прибрежная река» для вершины на границе с Абхазией.
Ахэпсэ → Агепста
Горная вершина (3261 м) на границе Краснод. края и Республики Абхазия. В основе оронима лежит адыгское ахепсе – «крайняя вода», «крайняя река»; это относится к р. Агепста, притоку р. Гега. Пста в данном случае, в сочетании с абхазск. та и адыгск. пс имеет значение «ущелье», т.е. «долина крайней реки». По мнению Ш.Д. Инал-Ипа, агапста с абхазск. означает «прибрежная река», где ага – «морское побережье» и апста – «ущелье».
🏔️ Переименованные горы Черкесии (Часть 5)
Гуайя → Агой
💬 Название, связанное с племенем гуайя и означающее «аул, расположенный внутри гор».
Гуайя → Агой
Гора (994 м) в Туапсинском районе Краснод. края, находится в системе Главного водораздела, в междуречье рр.Псиф, Агой и Туапсе. Французский путешественник Дюбуа де Монпере связывал название топонима с адыгск. племенным образованием гуайя. В основу названия может лежать расположение вершины, а также реки и нас. пункта в окрестностях горы, где а – указат. местоимение, гу – «середина», «сердце», й – притяжат. суффикс. В таком случае название топонима будет выглядеть с адыгск., как «аул, расположенный внутри гор».
Адыгэ Хэку
Земля предков и колыбель души: величественные горы, шумные реки и древние традиции — священный край, где каждый камень хранит историю свободного народа
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
