АДЫГАБЗЭ
Адыгабзэ – что нам от его немереного богатства
👤 Напэ и Нэгу: Честь и Лицо
В адыгском языке есть два слова для обозначения «лица», но они несут совершенно разную смысловую нагрузку.
Нэгу
Физическое лицо. Нейтральный термин для обозначения части головы, физиономии, внешности.
Напэ
Честь и Достоинство. Ключевое понятие Хабзэ. Совесть, репутация. «Потерять напэ» — потерять честь.
🦅 «Имылъэу умылъат»
Перевод: «Не имея крыльев, не летай». Эта пословица несет глубокий поучительный смысл о знании своих пределов и благоразумии.
- Знание пределов: Не пытайся делать то, на что у тебя нет способностей или подготовки.
- Благоразумие: Призывает к осторожности и оценке возможностей перед риском.
- Избегание гордыни: Предостерегает от самонадеянности, ведущей к падению.
🏛️ Хасэ: Совет и Народовластие
Слово «Хасэ» означает «совет» или «собрание». Это было выражением прямой демократии, где представители родов и сословий принимали обязательные для всех решения.
В эпосе о нартах Хасэ упоминается как орган самоуправления, что свидетельствует о его древних корнях в культуре Адыгов.
📜 Мудрость народа: Пословицы
Iоф мыублэм блэ хэс.
В неначатом деле змея сидит.
Iушыр мэупчIэжьы.
Мудрый – советуется.
Жъы дэгъу зыдэщымыIэм ныбжьыкIэ дэгъу щыIэп.
Там где нет хороших стариков, там нет и хорошей молодежи.
Жэм къыдэкIыгъэ псалъэрэ шхончым къикIыгъэ щэрэ.
Сказанное слово – что пуля, выпущенная из ружья.
Адыгэ хакIэ пытапIэ ис.
Адыгский гость [словно] в крепости сидит.
Акъыл зиIэм щэIагъэ иI.
Имеющий разум имеет выдержку.
Акъылыр былым, былымыр осэпс.
Разум – богатство, богатство – роса.
Бзэгур гум итэлмащ.
Язык для сердца путеводитель.
Гурэ гурэ лъагъо зэфыряI.
Сердце к сердцу путь находит.
МакIэу Iо, бэу шIэ.
Мало говори, много делай.
Псэр ащэ, напэр ащэфы.
Ценою жизни честь покупают.
Си къамэ тIо къисхырэп, сигущыIэ тIо сIорэп.
Свой кинжал дважды не вынимаю, свое слово дважды не произношу.
Уи нэбджэгъу уи гъундж.
Твой друг - твое зеркало.
ЦIыф лъэпкъым ыпсэр ыбзэгъу.
Душа народа – его язык.
ШIу шIэри псым хадз.
Делай добро и кидай его в воду.
💇♀️ Красота и волосы
«Щхьэц дахэр бзылъхугъэм и ныкъуэщ»
«Красивые волосы – половина женщины»
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
Внимание! Если Вы в мобильной версии:
Нажмите меню браузера и выберите «Версия для ПК»
