Этимологический словарь адыгских топонимов (Часть 6)
Материалы экспедиции Дж. Н. Кокова (1967 г.) по микротопонимии Адыгеи, Шапсугии и Черкесии.
Этимологический словарь (П-Пш)
-
/Папай/
Гора з. Гойтского перевала; ср. с адыг. притяж. формами на -ай. -
/Пдчеякко/
П. «Беккен»; -ко из къо «балка». -
/Педид/
П. Лабы. -
/Педчахх/
П. Мезтчаххе. -
/Пемхгузж/
П. Антххр. -
/Пефр/
П. Фарза. -
/Пляхо/ Плако
Гора и речка, текущая из-под нее и впадающая в Черное море с. пос. Новомихайловка. Первая часть видимо, адыг. плъ(эн) «смотреть». На горе, видимо, стоял наблюдательный пункт. -
/По-дидь/
П. Пшишь. -
/Псеашхо/
Г. в р-не Красной Поляны. Компоненты объяснимы по-адыгски: пс- «вода», -шхо «большой». Различают Южный, Северный, Верхний Псеашхо. -
/Псебе/ Псыбэ
Адыгск. название притока Ничепсухо, аулов в приморской Шапсугии и в верховьях М. Лабы; псы «вода, река», бэ «много». В период таяния снегов вода значительно прибывает. -
/Псезуапсе/ ПсышIу
Шапс., «хорошая (добрая) река»; в устье реки – ПсышIуапэ (-пэ «устье») – пос. Лазаревский. Курортному поселку принадлежит имя адмирала М. П. Лазарева, который высадился здесь в 1839 г. -
/Псейчатук/ ПсэйкIэтыку
Шапс., л. п. Аше; псэй «ель» или «черноклен», кIэтыку «низина между рекой и лесом, куток». -
/Псекупс/
Л. п. Кубани. Возможно, правильнее восстанавливать как Псэйкъопс «река балки черноклена». Долина Псекупса за плодородие называлась Массиром, т. е. Египтом. -
/Псенодах/
Каб. Псынэдахэ (псынэ «ключ, родник», дахэ «красивый») — селение в КБАССР. Адыг. Псынэдах — озеро на Зап. Кавказе между г. Фишт и Оштен. -
/Псеушхо/ Псыушъхъо
Название шапсугских аулов близ Туапсе и речки, п. п. Аше. Можно выделить псы «вода». Возможно, сочетается с основой шхъуантI «синий, голубой» («голубеющая вода»). Есть попытка толковать как «пенящаяся вода». -
/Псифиж/ Псыфыжь
Шапс., л. п. Хакуцу; «белая река» (а. Кирова). -
/Псоу/
Р., впадающая в Ч. м. по границе Краснодарского края и Абхазии; адыгск. пс- «река». Указывают на тождество гидронима с названием абазинского общества «псху». -
/Псччетикко/
П. Абина; из адыг. Псычэт «утка», къо «балка (речка)». -
/Псыазагу/ ПсыIэзэгъу
Шапс., букв. «вода + лекарство» — название минеральных источников с.-з. Б. Псеушхо, ю. Лазаревского и др. -
/Псыж/ Псыжь
Каб.-черк. название Кубани. Адыг. Пшыз. Суффикс -жь(ы) становится топонимическим увеличительным формантом. Псыжь значит не «река старая», а «река большая». Современная форма «Кубань» может быть переосмыслением древнего названия, а не производной от греч. Гипанис. -
/Псыкабы/ Псыкъабы
Адыг. название ст-цы «Григорьевской» на л. б. р. Шебш. Букв. «вода + тыква». -
/Псыкака итхачег/ Псыкъакъэ итхьэчIэгъ
Шапс., «Псыкака (?) место моления» (тхьэчIэгь «под богом») — на п. б. Аше, где стоял огромный дуб. -
/Псынако/ Псынакъо
Шапс., букв. «родниковая балка» — название горного селения в 23 км от Туапсе. Официальное название — «Анастасиевка» (с 1875 г.). Селение основано чехами. -
/Псыпап/
Шапс., «водопад» — по л. б. Аше. -
/Псытхалеко ижуаг/ Псытхьэлэкъо ижъуагъ
Шапс., поляна на п. б. ПсышIо (а. Кирова); возможно, прозвище. -
/Псыунэ/
Возвышение на р. Птчасшь (бас. Псекупса). Букв. «водный дом», а также в знач. «уборная». -
/Псыфабэ/
Адыг., «теплая вода» — название курорта с целебными источниками «Горячий Ключ» на р. Псекупс. -
/Псычеч чей/ ПсыкIэкI кIэй
Шапс., л. п. Хакуцу — п. п. ПсышIо; «короткой реки долина». -
/Псычиаку/ ПсычъыIакъу
Шапс., «воды холодной балка» — речка, л. п. Захатлашу. -
/Псышаку/ Псышьакъу
Адыг., «долина трех речек» — п. б. Псыбы (здесь сливаются три речки). -
/Псышхо/
Адыг. (шапс.), г. над а. Псеушхо. Букв. «большая река (вода)». -
/Птчехгольз/
Подъем на р. «Беккен». -
/Пхагутлиеж там/ Пхъэгулъыежъ там
Шапс., «возвышенность старой (большой) алычи» (дерева) — л. б. Небуга (Туапсинский р-н). -
/Пхадзых/ Пхъадзыхъ
Шапс. — местность близ Б. Псеушхо; ср. пхъэ «древесина». Возможно, состоит из пхъэ «бревна», задэ «крутой», къо «балка». -
/Пхафий/ Пхъэфый
Шапс., речка, п. п. ПсышIуапэ; притяжательная форма от пхъэфы «береза». -
/Пхаць/
П. Белой. -
/Пхия/ Пхыуа
Черк., урочище, п. п. Б. Лабы и пос.; «осевшее, провалившееся» (низкое место). -
/Пххавпшь/
П. Нартпсухо. -
/Пххефль/
П. Пшиш. -
/Пхэшотх/
Шапс. ПхъэшIотх «хорошей древесины хребет» — п. б. Макопсе. -
/Пцазюитх/
Г. Зап. Кавказа; -тх «хребет». -
/Пцеликко/ Пцэлыкъо
Адыг., п. Убина; пцэлы «ива (верба)», къо «балка (долина, речка)». -
/Пчиеко/ Пчыекъо
Шапс., «кленовая долина» — в. Б. Псеушхо. -
/Пчэн.../
Пчэн «коза». Шапс. ПчэныгъалI (гъалI — каузативная форма от лIэн «дохнуть»), Пчэныкъуапэ «козьей балки начало», Пчэныякъу — пос. на л. б. Аше, ПчэныIупэ — метафора «козья губа». -
/Пшада/ Пшад
Р. и пос. южнее Геленджика. Возможно, в основе топонима — распространенная в адыгской и абхазской гидронимии основа пш-, связанная с понятием реки. -
/Пшимафа имакух/ Пшымафэ имэкъух
Шапс., «покос Пшимахо» (Б. Псеушхо).
Дж. Н. Коков. Нальчик, 1974. Часть 6.
🌿
🌿
Адыгэ Хэку
Земля предков и колыбель души: величественные горы, шумные реки и древние традиции — священный край, где каждый камень хранит историю свободного народа
⚜️ ━━━━━━━━ ⚜️
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
Внимание! Если Вы в мобильной версии:
Нажмите меню браузера и выберите «Версия для ПК»
