Этимологический словарь (Ц-Я)

• /Цагеркер/
  Перевал в верховьях Б. Лабы.
• /Цамиш/ ЦамышI
  Шапс., родник на п. б. Аше; шапс. фам.
• /Цаок/
  П. Псекупса; ср. русскую запись адыгских топонимов на къо (к, ко) «балка, речка».
• /Цахиджа имеш куладж/ Цахьыджэ имэшь къуладж
  Шапс., «балка с посевным участком Цахиджа» (шапсуги слово мэшьы букв. «просо» употребляют и в значении «возделываемый участок»).
• /Цацелтчигъ/
  Название огромного дуба на речке «Ххаткоккотщ» — п. Курдипса в бас. Кубани; чиг «дерево».
• /Цемес/ ЦIэмэз
  Адыгск. название речки и поселения на ней (совр. Новороссийск). ЦIэмэз букв. «насекомое+лес». Полагают, что название первоначально относилось к лесу — «невзрачный лес». У города было и другое адыгское название — Дзыгъуэ цIыкIу къалэ «мышей крепость».
• /Цеокай/
  П. Бугура; адыг. притяж. образование на -ай.
• /Церкуше хакуж/ ЦIэркIушьэ хэкужъ
  Шапс., «Церкуше («Сергусе») селище» — на л. б. Агоя.
• /Цеце/ ЦIэцIы
  Адыг., п. Пшиша (близ Габукая). Ср. русск. «Цице», «Цеце».
• /Цецмез/
  Речка. См. ЦIэмэз.
• /Цица чей/ Цыцы кIэй
  Адыг., «Цыцы долина» — п. п. Пшехи.
• /Цица/ Цыцэ
  Адыг., л. п. Пшиша.
• /Цице/
  Речка, образующаяся слиянием двух рукавов, один — из озера Псынадах, другой — из-под Оштена.
• /Цокадок куладж/ Цокъэдэкъу къуладж
  Шапс., л. п. Шахе; «Цокадок (?) русло».
• /Цуган/ Цыгъуан
  Шапс., аулище на п. б. Хьаджэкъо.
• /Цыеко хакуж/ Цыекъо хэкужъ
  Шапс., «селище (пепелище) Цыеко(вых)» — л. б. ПсышIо (а. Кирова), л. б. ШIоикъопс (Б. Псеушхо).
• /Цызэ.../
  Шапс. цызэ «куница», гъо «нора», гъэхъун «поляна».
• /Цыпка/ ЦIэпсы
  Шапс., название р. и а. в р-не г. Туапсе. Прежнее название аула — Шапсуг. Аул основан переселенцами из Б. Псеушхо в 1925 г. Название ЦIэпс для современного адыгского языкового сознания неблагозвучное (цIэ «вошь», пс «река»), но исторически компонент цIэ имел значение «насекомое, мошкара».
• /Цыргой хабль/ Цыргъой хьабл
  Адыг., «Цырго(евых) поселение (квартал)» — название чайной плантации на л. б. Аше (верхнее течение).
• /Цыужику/ Цыужъыкъу
  Шапс., хребет по п. б. р. Захатлашо; по антропониму.
• /Цюхух/
  Общее название речек Голиех, Чегизиаие и Нибепс, впадающих в Черное море севернее Кодес.
• /Чакож/ Чэкожъ
  Шапс., горы по л. б. Аше; -жъ «старый, большой».
• /Чамишо хакуж/ Чэмышъо хэкужъ
  Шапс., «Чамишо селище» — на п. б. Аше.
• /Чампал/ ЩIэпIал
  Черк., горное пастбище и река, л. п. Кефира.
• /Чаох там/ Чэохъу там
  Шапс., «Чаох квартал» — на л. б. Аше в I Красноалександровском ауле.
• /Чвижепсе/
  П. п. Мзымты; адыг. -пс «река».
• /Чёбсин/
  Одна из долин вост. берега Черного моря, где проживало племя того же названия, влившегося в состав натухайцев; -бсин ср. с псын(э) «родник».
• /Чекупсь/ Чикубс
  П. Адекума; пс «вода, река».
• /Челепси/ КIэлыпсы
  Название верхнего течения р. Киши — п. п. Белой; -псы «река».
• /Чемитекуадже/
  Местность близ Головинки; адыг. къуадж «селение».
• /Чеохийкко/
  П. Абина; ко из къо «балка, долина».
• /Черкесская тропа/
  Из Гузерипля к Бабук-аулу (к морю) через Белореченский перевал.
• /Четууко/ Чэтыукъо
  Адыг., «кошачья балка (долина)» — назв. рисовой плантации близ а. Лакшукай, а также балка между Шенджием и Пчегатлукаем.
• /Четыжип/ ЧэтыжъыпI
  Шапс. ю.-в. Б. Псеушхо; ср. каб. ЧэтыжьыпIэ «место старой овчарни».
• /Чехурай/
  Котловина в окр. Анапы «круглая земля». См.: ЧIыхъурай.
• /Чибий/
  П. Псекупса.
• /Чиг даха/ Чъыг дахэ
  Шапс., «красивое дерево» — название одинокого дерева (русск. «Тюльпан») в пос. Шахапа (Головинка).
• /Чигезиане/
  Р. ю. Голиех.
• /Чигипса/ Чъыгыпсэ
  Шапс., п. п. Аше.
• /Чигишапс/ Чъыгышъэпс
  Шапс., п. п. Аше (нижн. течение).
• /Чикуб/ ЧIыкъуб
  Шапс., местность, где находится отделение совхоза им. Кирова; антропоним.
• /Чилипси/ Чэлыпсы
  П. Туапсе; чэл(ы) «шалаш», псы «река».
• /Чиляпсапашх кушх/ ЧылэпсэпIашъхь къушъхь
  Шапс., местность по п. б. р. Псыба; чылэ «село», пс- «вода», пIэ «место», шъхь «вершина», къушъхь «гора» (гора у истоков воды села).
• /Чиплук/ ЧIыплъыкъу
  Шапс., местность на л. б. Агоя, антропоним.
• /Чихашха/ КIыхьашъхьэ
  Адыг., букв. «длинная вершина» — водораздельный хребет между р. Белой и Шахе.
• /Чихипа ихакуж/ Чыхыпэ ихэкужъ
  Шапс., «селище Чихипа» — п. б. Аше.
• /Чица/ Чыцэ
  Черк., «кустарник» — на л. б. Лабы.
• /Чоакож/ Чоакъожь
  Шапс., п. п. ПсэкIэтыку.
• /Чокарица/ ЧокъэрыцIэ
  Адыг., п. Пшиш (ныне пруд).
• /Чохрак/ Шьэхъурадж
  Адыг., л. п. Лабы; из тюрк. чокрак «источник».
• /Чуба/ Цубэ
  Шапс., пастбище с. г. Фишт. Значение не ясно. Ср. цу «вол», бэ «много».
• /Чугурсан/ ЧIыгусан
  Адыг. название лугов с.-з. г. Фишт; чIы, чIыгу «земля»; сан(э) ср. с адыг. санэ «вино», сэнашъхь «виноград»; чIыгусан букв. «земляная ягода».
• /Чугуш/
  См. Ачажийшха.
• /Чура/
  См. Атаказуапха.
• /Чутыжима яхакуж/ ЧIутIыжъымэ яхэкужъ
  Шапс., «Чутыжевых селище (пепелище)» — л. б. Аше (верх. течение).
• /Чуубашху/ ШъуIыубашху
  Шапс. название местности, где находится современная Головинка; -шху «большой».
• /Чухук/
  Балка между Лазаревской и Головинкой. «Чу», видимо, из адыг. цу «вол», о чем свидетельствует и сохраняющееся русское название «Воловья балка».
• /Чьбзиппе/
  Название равнины на р. Ххатккотщ — п. «Курдипс», бас. Кубани; ср. адыг. образование на -пэ «устье».
• /Шабае там/ Шэбэе там
  Шапс., «Шабая возвышенность (берег)» — л. б. Агоя.
• /Шабанохабль/ Шэбанэхьабл
  Адыг., а. в Теучежском р-не; «Шабана поселение». Основан в 1800 г.
• /Шадако/ Шэдакъуэ
  Черк., р. и поселение по л. б. М. Лабы, ниже Псыбы. Ср. каб. Шэдыкъуэ «болотная балка».
• /Шаджаш там/ Шъэджэшъ там
  Шапс., местность и родник на п. б. Агуипс (средн. течение); шъэджашъ «громадный», там «возвышенность (берег)».
• /Шажо хакуж/ Шъэжъо хэкужъ
  Шапс., «Шажо селище (пепелище)» — п. б. Хьаджэкъо (а. Кирова).
• /Шажома япсына чиа/ Шъажъомэ япсынэ чъыI
  Шапс., «Шажо(евых) холодный родник» (а. Кирова).
• /Шаиуцыпа/ ШайуцыпIэ
  Шапс., участок на р. Мыжъоцу и др. местах, где собирали чай: шай «чай», уц «трава» (шайуц «чайная трава»), -пIэ «место».
• /Шакан/ Шэкан
  Черк., лес между верховьями Б. и М. Лабы.
• /Шалаш/ Шалош
  П. Челепси.
• /Шалиха ихат/ Шъалихъэ ихат
  Шапс., «Салиха огород» (Б. Псеушхо).
• /Шалкан/ Шэлкъан
  «Шелканна» — г. по л. б. Урупа.
• /Шальбий/
  П. Пшиш; ср. Шальбийкко — бас. Кубани; ко из къо «долина, река».
• /Шанта цара/ Шэнтэ цIэрэ
  Черк., горное пастбище в верх. Лабы. Ср. адыг. Шэндыкъу; цIэрэ (абаз.) «острый».
• /Шаочскомэ япсын/ ШъэокIасокъомэ япсын
  Адыг., «Шаочасоковых родник» — по п. б. р. Псыба.
• /Шапсугаку/ Шапсыгъакъу
  Шапс., «шапсугов долина» — п. п. ПсышIуапэ.
• /Шапсугур/
  Урочище в районе Геленджика; видимо, определенная форма от этнонима шапсыгъ (шапсыгъу).
• /Шапсухо/
  Р. ю. Джубга; «Шапсуго» — сел. с.-з. Туапсе (совр. «Тенгинка»). Шапсыхъо, видимо, из Шапсыгъ псыхъо (гаплология) — «шапсугская река».
• /Шаханчерихабль/ Шахьэнчэрыйхьабл
  Адыг., а. на л. б. Псекупса в Теучежском р-не; «Шаханчери поселение». Основан в 1862 г.
• /Шахе/ Шьэхэ
  Шапс., р., впадающая в Ч. м. у Головинки. Шьэхапэ — шапсугское название Головинки, букв. «Шахе устье». Другое название Шахе — «Субеших».
• /Шебж/ Пшибж
  П. Убина; «Шебжь» — п. Афипса.
• /Шебик/
  П. Убина; ср. «Шебидь» — п. Шьпс.
• /Шебш/
  Вместе с Безепсом — п. п. Афипса.
• /Шегипсинь/ Чохраге
  П. Лабы; -псинь из псын(э) «родник».
• /Шегуо/ Шуго
  П. Адекума.
• /Шеде/
  П. Кубани; ср. шэд (из осет.), в каб. — «лужа», «озеро».
• /Шедогопс/
  Ручей из г. Маркотхе; пс(ы) «речка».
• /Шедокко/
  П. Б. Лабы; ко из къо «долина, балка».
• /Шекон/
  П. Адекума.
• /Шенджий/ Шынджый
  Адыг. а. на л. б. р. Унаубат в Теучежск. р-не; притяжательная форма от антропонима Шырыдж. Аул основан в 1860 г.
• /Шендуко/ Шэндыкъу(э)
  Адыг., балка, тянущаяся от Понежукая вверх (к горам); къу(э) «долина».
• /Шепс/
  Г. и р., впадает в море; ср. совр. «Шепси» — речка и пос. на Ч. м. ю. Туапсе.
• /Шеретлуко ипсын/ ШэралIыкъо ипсын
  Шапс., «Шеретлуко родник» — л. б. р. Псыба.
• /Шет кала/ Шэт къалэ
  Каб. назв. Ставрополя. «Шат-крепость (город)». Шэт ср. с тюрк. шат (чат, чад) — «небольшая возвышенность... холм».
• /Шешь/
  П. Псбепс.
• /Шиблачеу/ Шыблэчэу
  Шапс., местность на р. ПсышIуапэ (а. III Красноалександровский); шыблэ «гроза», «молния», чэу «ограда, плетень».
• /Шигуара/ Шыгуарэ
  Черк., п. п. Кубани (устье у ю. части а. Хумара); из абаз. тшы «лошадь» + гвара «ограда» (загон для лошадей).
• /Шидизь/
  Г. Зап. Кавказа; зь из жъ(ы) «старый, большой».
• /Шиляпсы/ Шылапсы
  Адыг., г. в верхн. течении ПсыкIышь; шылэ «шелк», псы «вода, река» (шелковистая речка?).
• /Шимакуж/ Шымэкъужь
  Каб., местность ю.-з. Псыгансу; шы «лошадь», мэкъу «сено».
• /Шимитокуадж/
  Общее название речек: 1) Безюей, 2) Тлате или Калезипь, 3) Кодес; куадж(э) «общество», «селение».
• /Шинджаитх/ Шынджэитх
  Шапс., «Шинджийский хребет» — по п. б. Куадэшъьапс (р-н М. Псеушхо). Ср. этноним «Шиндживе».
• /Шинджир/
  Название города, отождествляемого с древней Синдикой. Древний город с таким названием помещают то на месте Анапы, то в районе совр. Новороссийска.
• /Шипсь/
  П. Убина; -пс(ы) «вода».
• /Шитхала/ Шытхьэлэ
  Адыг., араб., адыгск. назв. гор. Белореченская на п. б. р. Шхагуаше (Белой); шы «лошадь», тхьэлэ(н) «топить» — (река), топящая лошадь.
• /Шиук/ Шьыукъу
  Шапс., г. на п. б. Макопсе; -къу «балка».
• /Шихакотх/ Шъыхьэкъотх
  Шапс., местность по л. б. Агуипс; шъыхьэ «олень», къо «балка, долина», тх(ы) «хребет» (хребет оленьей балки).
• /Шккешхкко/
  П. Лиль; -ко из къо «балка, речка».
• /Шоджаику/ Шъоджэикъу
  Шапс. название а. III Красноалександровского на л. б. Аше; шъуаджэ «проказа», и «его», къу (къо) «долина, балка» (балка проказы).
• /Шоизжь/
  П. Пшиш.
• /Шоюк/ ШIоикъу
  Шапс. назв. а. «Большое Псеушхо» на р. Псыушъхъо; шIои «грязь», -къу «долина, балка, речка».
• /Шпсхгур/
  П. Шепса.
• /Штеучакко/
  П. Абина; видимо, «кремневая балка».
• /Шугус/
  Вершина у верховьев Б. Лабы и Б. Зеленчука. Оригинал неизвестен (ср. шуг — щыгу «вершина»).
• /Шупаша ипсын/ Шупашэ ипсын
  Шапс., «Шупаши (букв. «передовой всадник») родник» — п. б. Макопсе.
• /Шууко хакуж/ Шыукъо хэкужъ
  Шапс., «селище Шууко» — п. б. Макопсе.
• /Шуюк/ Шоюко
  Балка (-к, -ко из адыг. къо «балка») между Шепси и Макопсе.
• /Шхаба Айтечи ипсын/ Шъхьабэ Айтэчы ипсын
  Шапс., «родник Шхабо Айтека» — п. б. Аше.
• /Шхагуашэ/ Шъхьагуашьэ
  Адыг., русск. «Белая» — л. п. Кубани. Для современного адыгского языкового сознания гидроним распадается на шъхьэ/щхьэ «голова» (верх, верховье) и гуашъэ/гуащэ «богиня (покровительница), княгиня, хозяйка». Возможно, гуашэ — основа глагола гуашэ(н) «делить», «распределять» — «делящееся верховье».
• /Шхалахома япсын/ Шъхьалахъомэ япсын
  Шапс., «Шхалаховых родник» — по л. б. р. Псыба.
• /Шхаль псына/ Шъхьал псынэ
  Адыг., «родник у мельницы» — на л. б. р. Пшиш.
• /Шхануко тыгагу/ Шъхьаныкъо тыгъагъу
  Шапс., «Схануко(вых) солнцепек» — в ущелье Колахо.
• /Шхафит/ Шъхьафит
  Шапс., название советского времени — букв. «свободный» — плодосовхоз на п. б. Аше.
• /Шхача чей/ Шъхьачэ кIэй
  Шапс., «Шхаче(вых) лощина» (а. Кирова).
• /Шхашип/ ШъхьашьыпI
  Шапс., место слияния речек Бабыкъу, Хьаджэкъо, ХьакIуцу; шъхьэ «голова» (верх, верховье); шьы, видимо, «три», -пI «место».
• /Шхго/
  Р. бас. Кубани.
• /Шхопчияку/ Шхъопчыякъу
  Адыг., «балка каштанов» — название п. п. Псыбы.
• /Шххамкко/
  П. «Кечпсын»; -ко из къо «балка, долина».
• /Шыбзыжытх/
  Шыбзыжъытх (тх «хребет») — по п. б. Туапсе у ЦIэпс; шы "лошадь", шыбз "кобыла", шыбзыжъ "старая кобыла".
• /Шылыч/
  Черк., горное пастбище и р. — л. п. Кефара.
• /Шьпс-лль/
  П. Псекупса. «На этой речке имеется большой соляной источник».
• /Шьпшьрхиот/
  П. Кубани.
• /Щузориякко/
  П. Абина; -ко из къо «балка, долина».
• /Эзжипс/
  П. «Аушедз»; -пс «река».
• /Энем/ Инам
  Адыг., пос., ж.-д. станция близ Краснодара. Бжедугская фамилия. Жители аула в 1863 г. переселились в Турцию.
• /Ямыгахун/ Ямыгъэхъун
  Шапс., местность на л. б. Къолахъо.