Адыгэ Бракъ
Зеленое знамя жизни и двенадцать золотых звезд единства: священный символ, объединяющий все черкесские племена под эгидой мира, гостеприимства и вечной памяти предков
⚜️ Мифы и правда об адыгском флаге
Санджак-Шериф, Сефербий Занеко и символ единства
Полумесяц символизировал ислам, объединявший народ мамлюкского султаната, а желтый цвет был символом султанской власти. Вильям Поппер в своей работе «Египет и Сирия при черкесских султанах», перечисляя символы султанского суверенитета, упоминает и султанские знамена с вышитым на них именем или прозвищем султана.
В этой связи интересны параллели с одним из знамен черкесов XIX века, описание которого дает Карл Маркс от 1857 г.:
Знамя воинской консолидации
На наш взгляд, упускается тот существенный момент, что преимущественно адыгами использовались знамена, но были так же и флаги. Флаг выступает национальным и государственным символом, а знамя — символом воинской чести и единства.
Изучая изображения по оригинальным рисункам и описаниям тех лет, мы видим, что это больше похоже на знамя. К тому же мы часто можем наблюдать в иностранных изданиях надписи: «Национальное Знамя Черкесии». По описаниям и имеющимся изображениям у черкесского знамени был заостренный наконечник, прикрепляемый к древку изделия. Часто украшалось лентами, кистями, бахромой. Но самое главное — знамя выступает символом воинской консолидации. 30-е годы XIX века — это период разгара Кавказской войны.
Дэвид Уркварт: пропагандист или создатель?
Возвращаясь к современному виду адыгского флага, следует обратиться к работе Дэвида Уркварта, дипломата, работавшего в 1830-е годы секретарем британского посольства в Константинополе. Уркварт был искусным политическим интриганом: воевал на стороне греческих националистов, входил в комиссию размежевания территории между Грецией и Турцией, позже войдя в доверие турецкого правительства, просил Британской интервенции против Мухаммеда Али Египетского.
Перед своим отъездом на восток он открыл периодическое издание «Портфолио», где публиковал пропагандистские материалы. Так в «Expedition of the Chesapeak to Circassia» (Лондон, 1864 год) приводились данные о том самом флаге, упомянутом К. Марксом, а на обложке журнала был привычный нам зеленый флаг, но с 8 звездами и тремя стрелами.
Цвета, звезды и стрелы: расшифровка кода
Если говорить о цвете… мы знаем, что есть споры по оттенкам зеленого, кто-то указывает вообще цвет аквамарин, но во многих описаниях он идет как зеленый (green). Однозначно цвета близкие зеленому. Звезды и стрелы имеют разную цветовую гамму: от белого до золотистого звезды, и от темно-коричневого до золотого стрелы.
Количество звезд: на изображениях в книгах и журналах они разные — 8 и 12. И тут очередной миф, что звезды связаны с количеством племен. Связывание звезд с племенами/субэтносами — это более поздний национальный конструкт. Звезд на флаге стало 12 именно во времена существования черкесского меджлиса. Когда в июне 1861 г. в долине р. Сочи представители шапсугов, абадзехов и убыхов избрали совет, названный «меджлисом», он разделил подвластную территорию на 12 округов. Таким образом, именно 12 округов могли обозначаться 12 звездами.
Три стрелы: смеем предположить, что была идея объединить разрозненные силы Сафарбия Зана, Магомеда-Амина и Хаджи Берзека Догомуко. Однако некоторые эксперты видят и миротворческий посыл: адыги в периоды отсутствия войн носили в колчане именно 3 стрелы как символ перемирия и мирных намерений.
Зеленый цвет: религия как объединяющий фактор
Многие исследователи указывают, что зеленый цвет использовался и в доисламские времена у адыгов в качестве символа весны, вечности и т. д. Но знамя создавалось в период военных действий, и вряд ли адыгам нужны были природные символы в качестве объединительной идеи. Ислам становится идеологией объединения и борьбы.
К тому же мы встречаем клятвы на Коране и упоминание, что флаг воспринимался адыгами как Санджак Шериф (знамя Пророка). А это значит, что сомнений быть не может: зеленый цвет адыгского флага — это символ ислама, религии, ставшей объединяющим фактором разрозненных общностей.
Свидетельства очевидцев: Белл, Спенсер, Лонгворт
Упоминания флага Черкесов есть и у Лонгворта. Он пишет о Хаджи Али: «Если Россия может похвастаться Нессельроде, а Англия Палмерстоном, Черкесия тоже может гордиться Хаджи Оли. Его соотечественники по праву гордились им, он написал самый великолепный документ, излагающий быстрый прогресс, достигнутый различными провинциями в создании порядка и союза под национальным флагом».
Широкую известность получил отрывок из книги Эдмунда Спенсера:
Джеймс Белл также подтверждает сакральность знамени:
⭐️ Адыгея ⭐️ Черкесия ⭐️ Кабарда: один народ 💗 один флаг 💚
Главный миф: авторство Уркварта опровергнуто
Главный миф, транслирующийся вокруг создания флага — это его авторство, приписываемое Дэвиду Уркварту. Конечно же, данный тезис не состоятелен. Опора на депешу русского посла в Константинополе Бутенева вице-канцлеру Нессельроде от 17/5 января 1837 г. гласит:
Это дает основание считать, что зеленое знамя создано адыгами, а Уркварт позже присвоил себе его создание. Авантюристские идеи Уркварта позже заставят британцев отозвать своего представителя из Стамбула.
Реальные истоки: Джанхотов и Занеко
Опираясь на ряд работ современных историков, в том числе на статьи Самира Хотко и оригинальные источники от современников процессов первой половины XIX в., мы можем сделать ряд достоверных выводов:
Черкесский флаг был создан на основе глубинной семантической основы, взятой от символов, лежащих в основе знамени старшего князя Кабарды Кучука Джанхотова, с практической трансформацией натухайским князем Сафебеем Заноко (который был двоюродным братом Атажуки Хамурзина, старшего князя Большой Кабарды).
Под практической трансформацией мы понимаем необходимые изменения, внесенные в флаг перед поездкой в Стамбул Сафербея, где он представлял по данным Дж. Белла: «двенадцати провинций: Натухач, Шапсуг, Абазак, Псадуг, Темиргуй, Хатукой, Макош, Бесни, Башилбай, Тебердех, Браки и Карачай». Таким образом и появились 12 звезд, которые не «племена», а скорее различные общества и княжества.
- 🟢 Зеленый цвет — это цвет религии черкесов, ислама. Об этом пишет и Уркварт, а также упоминается, что черкесы прозвали знамя «Санджак-Шериф» (буквально «Священное знамя»).
- 🏹 Три стрелы отсылают к традиции ломать стрелы при даче черкесами клятвы на верность, а также принято было в мирное время носить в колчане три стрелы.
Флаг республики Адыгея в качестве государственного символа был утвержден депутатами 1-ого созыва Верховного Совета Республики Адыгея 24 марта 1992 года.
Источник: "ЧЕРКЕССКИЙ ВЕСТНИК"
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
Внимание! Если Вы в мобильной версии:
Нажмите меню браузера и выберите «Версия для ПК»
