Статья Мариет Кудай
🌿
🌿

АДЫГАБЗЭ

Адыгабзэ – что нам от его немереного богатства

⚜️ ━━━━━━━━ ⚜️
Ныдэлъфыбзэм икъэухъумэн фэлэжьагъэх

Культура и язык — хранители истории

Культурэмрэ бзэмрэ лъэпкъ тарихъым иухъумэнкIэ анахь мэхьанэ зиIэ лъэныкъох. Джырэ уахътэу тызыхэтым ар къегъэнафэ. Тхыбзэ зиIэ лъэпкъыр дунаим шэпхъэ гъэнэфагъэкIэ хэуцо.

📜
Иллюстрация к статье Мариет Кудай
Фотография из Национального музея РА
(Изображение недоступно для прямой загрузки)

Я XIX — XX-рэ лIэшIэгъухэм адыгэ хьарыфылъэм изэхэгъэуцон шIэныгъэ зиIэ гъэсагъэхэр ыуж итыгъэх. Бэрсэй У., Анцо­къо Х., ХыдзэлI И а лъэны­къомкIэ яшIуагъэ къагъэкIуагъ. Ахэм зэхагъэуцогъэ хьарыфы­лъэхэр зэрытыгъэ тарихъ зэманым елъытыгъэу лъэпкъым ыгъэфедэнэу хъугъэп.

1922-рэ илъэсым Адыгэ автоном хэкур загъэпсым, адыгабзэм хэхъоныгъэ ышIынымкIэ амалхэр щыIэ хъугъэх. Совет хабзэр загъэуцум лъэпкъыбзэ­хэм къэралыгъом иIэпыIэгъу аригъэгъотыгъ. 1918-рэ илъэсым араб хьарфкIэ тхыгъэу апэрэ адыгэ гъэзетэу «Краснэ Кубан» къыдэкIыгъ.

Латиница и расцвет литературы

Адыгабзэм къыкIэлъыкIорэ хэхъоныгъэ зишIыгъэр 1927-рэ илъэсыр ары. БзэшIэныгъэлэжьхэу Iэшъхьэмэфэ Даутрэ Николай Яковлевымрэ адыгабзэр латин хьарыфхэм аралъхьагъ.

🔤
Образец латинского алфавита (1927–1936)
Уникальный период развития адыгской письменности

Гупчэ ыкIи шъолъыр хэбзэ къулыкъухэм анаIэ тетэу адыгэ тхыбзэм ихэгъэхъон еублэ. 1932-рэ илъэсым тхылъ зэфэшъхьафэу 281-рэ япчъагъэкIэ мин 700-м нэсэу къыхаутыгъагъ. Адыгабзэр араб хьарыфхэм 1918 — 1926-рэ илъэсхэм арылъ зэхъум тхылъ 25-рэ ныIэп къыдэкIыгъагъэр.

Сокровища Национального музея

АР-м и Лъэпкъ музей ыкIи Лъэпкъ тхылъеджапIэм яхъарзынэщхэм илъэси 100-кIэ узэкIэ­Iэбэжьмэ адыгабзэкIэ къыдагъэ­кIыгъэгъэ тхылъхэм ащыщхэр ачIэлъых.

  • 01
    Первые учебники (1920-е)
    Редкие издания периода становления письменности. Сохранились в единичных экземплярах.
  • 02
    Латинская литература
    Книги, изданные в период использования латинского алфавита (1927–1936). Уникальный пласт культуры.
  • 03
    Журнал «Адыгэ шъхьафит»
    Исторический журнал, издававшийся в начале XX века. Важнейший источник по истории и культуре.
  • 04
    Учебник «Первая тропа»
    Один из первых букварей для детей. Символ начала массового образования на родном языке.

1930-рэ илъэсым щыIэгъэ репрессиехэм цIыфхэм ямызакъоу тхылъхэри къыхиубытагъэх. «Лъэпкъым ипыйхэу хэкум гъэсэныгъэмкIэ иотдел ипащэщтыгъэхэу Борэным ыкIи ПIэтIыуащэм гурыт еджапIэхэм апае адыгабзэкIэ къыхарагъэутыгъэ тхылъхэр амыщэнхэу...» зыфиIорэр 1937-м къыдэкIыгъ.

«Тхыгъэхэр стыхэрэп» («рукописи не горят») — ар тарихъым къыхэнэгъэ еплъыкI. Пушкиным ыбзэкIэ итхыгъэхэм тызыщяджэрэ лъэхъаным зигугъу къэтшIыгъэ тхылъэу лъэпкъым къыфэнагъэхэр къытаджэхэрэм фэд.
/ Кудай Мариет. АР-м и Лъэпкъ музей тарихъымкIэ иотдел ипащ. /
Иллюстрация
Дочь шапсугов
Адыгэ хабзэ
Черкесия - боль моя

ЧИТАЕМ

Тени прошлого
Записки кавказца
Адыгэ орэдыжъыхэр

СМОТРИМ

Иллюстрация
Иллюстрация
Ноутбук

Внимание! Если Вы в мобильной версии:
Нажмите меню браузера и выберите «Версия для ПК»

Клик
×
×
Шапка с каплями