АДЫГАБЗЭ
Адыгабзэ – что нам от его немереного богатства
Адыгский язык – кто разговаривает и где?
Обзор диалектов, письменности и особенностей адыгабзэ для начинающих
Где живут носители языка
Адыгский язык относится к западнокавказской группе. Адыгейцы, как и кабардинцы, черкесы, себя называют адыгэ. По переписи 1979 г., в СССР говорили около 110 тыс. человек. Ныне в Адыгее и Краснодарском крае живут более 134 тыс. адыгейцев. Миллионы адыгов проживают за пределами бывшего СССР — в Турции, Сирии, Иордании, США и других странах.
Письменность и диалекты
Адыгский язык является младописьменным. Сначала письменность была основана на арабской графике, затем в 1927 году принят латинский алфавит, который в 1938 году заменен кириллицей.
Язык имеет четыре основных диалекта: абадзехский, бжедугский, темиргоевский (чемгуйский) и шапсугский. По фонетике и грамматике он существенно отличается от русского: много специфических звуков и категорий, которых нет в русском языке.
Интерес к языку и культуре
В настоящее время возрос интерес к языку и традициям малочисленных народов. В Адыгею приезжают туристы и гости, желающие пообщаться с коренным населением на родном языке. Общение на местном языке укрепляет дружбу и снимает барьеры в общении.
Предлагаемый материал включает фонетику, грамматику, каталог лексики, словари и тексты для чтения. В каталоге не разграничиваются прямые и переносные значения слов для экономии места. Знак (') обозначает ударение.
Особенности произношения и грамматики
Для обозначения специфических звуков используются комбинации букв: гъ, къ, кӀ, жъ, шъ, шӀ и др. Звонкие согласные не оглушаются перед глухими. Гласные звучат отчетливо во всех позициях.
В языке отсутствуют категории рода и глагольного вида. Лицо выражается личными префиксами: сэ се́джэ (я читаю), о уе́джэ (ты читаешь). Формы вежливости «Вы» нет — к старшему обращаются на «о» (ты), но с особым уважением в интонации и выборе слов.
ЧИТАЕМ
СМОТРИМ
Внимание! Если Вы в мобильной версии:
Нажмите меню браузера и выберите «Версия для ПК»
